I. NO

No, I won’t do this.

Your request surprises me / make my toes cramp in / my protective shoes.

No / when I’m asked / the other has the power / and I disappear in nothingness / earn no respect.

The choice is to leave the / power with the other or / a rejection which means / battle.

I. NEEN

Neen / ik doe het niet.

Uw vraag overvalt me / en ik voel mijn tenen / krampen in mijn / beveiligde schoenen.

Neen/ als ik wordt gevraagd / dan ligt de macht bij de ander / en ik verdwijn in nietigheid / verdien ik geen respect.

De keus is dan om / de macht bij de ander te laten / dan wel de afwijzing / en dat betekent / strijd.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

II. Ghost

No:

No, words / stay away / stay away a while.

AWAY!

I don’t need you / now.

Not just now.

Simply, silence / is what I wish/ and-no-more.

II. Geest

Neen:

neen, woorden / blijf maar weg / blijf maar even weg.

WEG!

Ik heb je nu niet / nodig.

Nu even niet.

Gewoon, stilte/ dat wil ik / en-verder-niets

(Photos by DM in Koukaki, Athens, Greece, October 26th, 2025

Text by DM, February 15th, 2026)