Tags

, , , , , ,

In creating art, this artist examines human actions and the resulting society, with bonds and clefts.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Bij het scheppen van kunst, onderzoekt deze kunstenaar het menselijk handelen en de maatschappij die hieruit volgt, met verbindingen en kloven.

The Oil Terminal at Dissension

After one village a second was build // and as so often / these contained two communities / with different beliefs. // After peevishness came quarrel / and this raised high: a full five meters. // The arrival of the oil-terminal / changed little apart from more fencing. // The bridge does not unite the inhabitants / but enables them to dwell on different paths.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

De Olieterminal bij Tweespalt

Na één dorp werd een tweede gebouwd / en als zo vaak, / waren het twee gemeentes in het geloof. // Na wrevel kwam ruzie / en die liep hoog op en wel vijf meter. // De komst van de olieterminal veranderde weinig / behalve nog meer heining. // De brug verenigt geen bewoners, / maar maakt dat de wegen gescheiden voortgaan.

the oilterminal at dissension / de olieterminal bij tweespalt

(assemblage, 78x58x9 cm, DM, 2013)