It was a day like many others

When my camera invited me

For a walk across the city…

Het was een dag als vele andere

dat mijn camera me riep voor

een wandeling door de stad.

And in particular, for

the transition of a canal connecting

Amsterdam with the river Rhine.

En in het bijzonder, voor

de overgang over een kanaal

dat Amsterdam verbind met de Rijn.

A bridge is physical, bold and curved

And with bolts as supporting elements

Een brug is fysiek, met durf en curve

En met bouten als ondersteunende elementen.

===================================================================

Once a number becomes in sight

The goal is reached.

Als er een nummer in zicht komt

Is het doel bereikt.

text and photos (c) Drager Meurtant, Nov 3rd 2024