Upon the entry of the enormous hall

the dark color on the floor

appeared to be caused by fire.

Arson, the extinction brigade thought

and kept the doors open.

The doors, that with some skylights

gave access to a bleak light

and the photographer.

Windows were not barred

as usual.

Some had had a party

Some had smashed the windows.

Those that aim for an answer

should formulate a question first

(NL tekst onderaan)

Meer dan donker

Na het binnengaan in de enorme hal

bleek de donkere kleur op de vloer

te zijn ontstaan door brand.

Gesticht, dacht de blusbrigade,

en hierna bleven de deuren open,

Die met enkele dakramen

een bleek licht toegang gaven,

evenals de fotograaf.

Sommigen hadden een feestje

Sommigen hadden de ramen ingeslagen

Diegenen die uit is op een antwoord

dient eerst een vraag te stellen.

(c) Drager Meurtant ext & photos, July 24, 2021